Prevod od "to nemůžeme" do Srpski


Kako koristiti "to nemůžeme" u rečenicama:

Meg, ráda bych tě nechala jet do Paříže, ale my si to nemůžeme dovolit.
Meg, volela bih da te pošaljemo u Pariz, ali nemamo novca za to. -Mogu sama da snosim troškove.
Tak pojď Teď to nemůžeme vzdát.
Laki, ne možemo sad da odustanemo.
A to nemůžeme udělat, dokud nebudeme svobodní.
Не мoжемo тo урaдити дoклегoд нисмo слoбoдни.
Ale v tuto chvíli to nemůžeme potvrdit.
Ali, u ovom trenutku nemamo sigurnu potvrdu toga.
Lituji, Elliote, ale my za to nemůžeme.
Izvini, Eliot, ali mi to nismo uradili.
To nemůžeme přijmout, protože prodáváte dětem sladový nápoj.
Ne možemo ga uzeti. Prodajete lako alhoholizana piæa djeci.
Víš, že si to nemůžeme dovolit.
Pa, znaš da ne mogu da je priuštim.
Pane, to nemůžeme udělat, aniž bychom neprozradili, že jsme dopředu věděli o útoku.
Sir, ne možemo to uraditi a da ne damo naznaku da imamo odreðeno saznanje o napadu. Kom napadu?
Je mi líto, ale to nemůžeme riskovat.
Žao mi je, ne možemo riskirati.
A když nevíme, o co se jedná, tak to nemůžeme zabít.
I ako to ne znamo, ne možemo je ubiti.
Řekla, řekla že to nemůžeme skrývat, protože by nebylo správné.
Rekla je da ne možemo to sakriti jer je to pogrešno.
Co je k čertu tak důležitý... že to nemůžeme vyřídit po telefonu?
Šta je, pakla mu, tako važno... da se nije moglo razgovarati telefonom?
Takže ať je za Donninu smrt odpovědnej kdokoli, ty ani já to nemůžeme prokázat.
Pa tko god da je odgovoran za Donnino ubojstvo, ti i ja ne možemo dokazati.
Pokud to nemůžeme zastavit, pokud to nemůžeme napravit, zapomeňte na větší problémy.
Ako to ne mozemo da zaustavimo, ako to ne mozemo da popravimo, zaboravite na vece stvari.
To nemůžeme vědět, dokud to nezkusíme, že?
Данам. Како ћемо знати ако не покушамо?
To nemůžeme zahrnout zadek a prošacování kalhot?
Zar ne bi mogli ubaciti i drpanja guze ili trljanja gaæica?
Fakt to nemůžeme nechat v sirotčinci.
Ne možemo da ga samo ostavimo u sirotištu.
No tak to nemůžeme odmítnout nevěstu, nebo ano?
Не можемо одбити невесту, зар не?
To nemůžeme, budou všude kolem nás.
Не смемо стати! Ако станемо, напашће нас.
To nemůžeme udělat, zvláště teď ne.
Ne možemo to da uradimo, posebno ne sada.
Proč to nemůžeme nechat tak, jak to je?
Zašto ne može da ostane na tome?
Obávám se, že to nemůžeme dovolit.
Bojim se da to ne mogu da dopustim.
Myslíš si že to nemůžeme zvládnout, Jacku?
Misliš da ne možemo ovo da rešimo, Dzek?
Prosil jsem radu, aby ten balet odložili, ale kvůli financím si to nemůžeme dovolit.
Preklinjao sam odbor da odlože nastup ali finansijski oni su rekli da ne smemo da rizikujemo.
Řekl jsem jí, že to nemůžeme.
Rekao sam da to ne možemo.
Takže to nemůžeme vzdát s ní.
Zato mi ne možemo da odustanemo od nje.
Brody, Vicky a Rashid říkali, že to nemůžeme stihnout včas.
Brodi, Viki, Rašid rekoše da nikad neæemo stiæi.
A tam my nejsme, takže se to nemůžeme dozvědět.
A mi nismo, tako da ne smemo da znamo ništa o njoj.
Řekla jsem jí, že si to nemůžeme dovolit.
Rekla sam joj da ne možemo to da je priuštimo.
A zrovna v době, kdy si to nemůžeme dovolit.
A to u vreme kad si to i ne možemo priuštiti.
Já si to taky myslím, ale dokázat to nemůžeme.
И ја тако мислим. Али немамо доказе.
Ona nemusí žít dost dlouho, aby viděla výsledek, a my si to nemůžeme dovolit.
Ona možda ne doživi da vidi ishod, a mi ne možemo da finansijski izdržimo.
Mrzí nás, že to nemůžeme vzít, leda byste byli z telemarketingu, pak máme radost, že to nemůžeme vzít.
Žao nam je što nas nema. Osim ako nešto prodajete. Ako ne, ostavite poruku.
Tohle jsem zničil, takže to nemůžeme znovu použít.
Uništio sam ovo da se ne bi moglo više koristiti.
Už mu to nemůžeme dál trpět.
Ne možemo se više upuštati u ovo.
Smlouvy totiž umožňují kmenům existovat jako suverénní národy a to nemůžeme dopustit.
Problem sa sporazumima je taj što omogućavaju plemenima da postoje kao suverene nacije, a to ne smemo dozvoliti;
A pokud si pamatujete, musíme zvýšit zemědělskou produkci o 70%, tak tímto způsobem to nemůžeme udělat.
И ако се сећате да морамо да повећамо пољопривредну производњу за 70%, нећемо успети на тај начин.
Takže to nemůžeme všechno projít dnes?
Znači to nećemo moći danas da stignemo?
Ale co s tím? Všichni to nemůžeme řešit jako Tom Ripley.
Ali, šta mi radimo? Ne možemo ići putem Toma Riplija.
To nemůžeme. Místo toho se mozek vyvinul tak, aby viděl svět
Ne možemo. Umesto toga, mozak je evoluirao da vidi svet
"Proč to nemůžeme udělat víc jako čínskou restauraci?"
Zašto taj model ne bi bio više nalik na kineske restorane?"
0.70834112167358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?